イベント・ニュース

【9月28日・10月5日(土)】稲刈りワークショップ 2019 in OZO(神戸市北区)Rice Harvest Workshop 2019 in Ozo(Kobe-city)

2019.09.20

Peace & NatureはSDGsの一環として稲刈りを開催します。

ピースアンドネイチャーは、神戸市大沢の農家のご協力により、化学肥料や農薬にたよらずお米を作っています。

国際色豊かな人々が集まり、自然環境に触れながら楽しみながら体験するイベントです。

SDGsのアクションについても学んで頂けます。ご参加をお待ちしています。

 

Peace & Nature’s Rice Harvest is a part of SDGs action.

We make our organic rice with no chemicals for fertilizing, using only
natural manure! Join us to learn the traditional way of Japanese rice
harvesting, working together to promote safe food and the environment!

 

■ イベント名:

稲刈りワークショップ 2019 in OZO

Rice Harvest Workshop 2019 in Ozo

 

■ 主催・共催・後援等:

主催:NPO法人Peace & Nature

協力:ファーマー(芝山氏)、大沢地域の皆様

Organized by:Peace & Nature

Support: Ozo community members, Mr. Shibayama,

 

■ 日時:

第1回目

9月28日(土)*小雨決行(大雨は9/29に延期)

Sep.28th, Sat* rain or shine( heavy rain, postpone to 9/29)

第2回目

10月5日(土)*小雨決行(大雨は10/6に延期)

Oct.5th, Sat* rain or shine( heavy rain, postpone to 10/6)

 

■ 場所:

Peace & Nature 大沢ベース

〒651-1525 神戸市北区大沢町日西原47

Place:

Peace & Nature OZO base
Kobe-shi Kita-ku OZO-cho Hisaihara 47

 

■ 定員:50名

 

■ 参加費:

メンバー1000円(子ども500円 4歳〜12歳)3歳以下無料
ノンメンバー2000円(子ども1000円 4歳〜12歳)3歳以下無料
*当日メンバー登録も可能(年会費:個人3000円・家族3500円・学生1000円)
*宿泊希望の方はお知らせください。(夕食+温泉+朝食付き 1人3000円)

 

Fee: Members 1,000 yen(500 yen 4 ~12) Free Under 3
Non-members 2,000yen(1,000 yen 4 ~12) Free Under 3
★You are also welcome to register as a member on the day.
(Annual membership fee: individuals 3,000 yen, families 3,500 yen, students 1,000 yen)
Would you like to stay over night? (3000 yen per person including dinner, hot spring and breakfast)

 

■ プログラムの流れ:

スケジュール Schedule

10:00 現地集合 Meeting at location
10:20 開会式 Opening
10:30 稲刈り・稲干し開始 Rice harvest & dry INE
12:30 昼食 Lunch
13:00 交流会 Gathering
14:30 片付け Clean up
15:00 閉会式・解散 Closing & end

 

(SDGsアクションに興味のある方は、引き継ぎご参加ください)

People who want to learn about SDGs action can stay on for more.

 

15:15 SDGsについて学ぼう What is SDGs action?
16:00 畑の手入れ等 Farm Activity
17:00 終了 Finish
*天候によりスケジュール変更 *Activities may change due to weather.

 

■ 申込方法:

★参加ご希望の方はオンラインでお申し込みください。

https://peace-and-nature.com/2019/09/12/rice-harvest-workshop-2018-in-ozo/
締切り:第1回目:9月26日(水)第2回目:10月3日(木)

 

★Sign up on our website.

www-peace-and-nature.com

Signup deadline: 9/26 for 9/28 event, 10/3 for 10/5 event

 

■ 関連Webページ:

www-peace-and-nature.com

 

■ その他:

稲刈り時の服装:長袖服、長ズボン、軍手、長グツなど(ドロドロになってもよい服装)
持ち物:お弁当、飲み物、帽子、タオル、軍手、長グツ(足を保護できるシューズ)、着替え

 

Please wear: A long sleeve shirts, long pants, gloves, Expect everything you bring to get dirty!
Please bring: Lunch, drink, hat, towel, extra clothes to change, rubber boots, thick socks, gloves.

 

■ お問い合わせ先:

NPO 法人 Peace & Nature

TEL: 078-779-7474

Email:info@peace-and-nature.com

 

Organized by: NPO 法人Peace & Nature    
P&F: 078-779-7474

Email: info@peace-and-nature.com

 

※チラシはこちら

日本語  English